Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
▪▪Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
Завершені переклади
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 12901 - 12920 з 105991
<<
Попередня
•••••
146
••••
546
•••
626
••
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
••
666
•••
746
••••
1146
•••••
3146
••••••
Наступна
>>
197
Мова оригіналу
There was a child went forth every ...
There was a child went forth every day,
And the first object he looked upon, that object he became,
And that object became part of him for the day or a certain part of the day,
Or for many years or stretching cycles of years.
Завершені переклади
חפץ
67
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>
Завершені переклади
יש לכבד ×ת ×מה של ס'
97
Мова оригіналу
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.
Завершені переклади
Huc lux adesse debet...
Ἐκεῖ τὸ φῶς εἶναι μέλλει!
×™×”×™ ×ור! כל ×‘× ×™ ×”××“× × ×•×œ×“×• שווי×
41
Мова оригіналу
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Завершені переклади
Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro
Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro
Chaque Saint a un passé...
У каждого СвÑтого еÑÑ‚ÑŒ прошлое, у каждого Грешника еÑÑ‚ÑŒ будущее.
Omni homini sancto praeterita...
עבר ועתיד
كل قديس لديه ماضي,وكل مذنب لديه مستقبل
á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„ος á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ τὸν ἄλλον χÏόνον ἔχει
Ð’Ñеки Ñветец има минало.Ð’Ñеки грешник има бъдеще.
Every saint has a past. Every sinner has a future.
Santo y pecador
12
Мова оригіналу
Lev for å elske
Lev for å elske
Ønsker teksten oversatt til hebraisk, arabisk og sanskrit
Завершені переклади
ל×הוב
17
Мова оригіналу
Eu amo como ama o amor
Eu amo como ama o amor
Завершені переклади
Amo ut Amor amat.
57
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Senhor Deus, guarda a minha famÃlia!
Senhor Deus, guarda a minha famÃlia!
Senhor Deus, guarda os meus pais!
Bem, gostaria de saber como ficaria no Latim as frases que eu digitei, pois pretendo homenagear os meus pais com uma delas. Muito obrigado.
Завершені переклади
Domine, custodi mea familia
25
Мова оригіналу
I will rise from my own ashes.
I will rise from my own ashes.
Завершені переклади
Από τις ίδιες μου τις στάχτες...
Renascar ex meis propriis cineribus.
Ἀναζήσω ἀπὸ τῆς σπόδου τῆς ἰδίας
60
Мова оригіналу
Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana
Oi. N. está amando hehe nega!!!! um abração bom domingo e boa semana
Female name abbreviated <goncin />.
está amando- está apaixonada
Завершені переклади
Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Salut! N., eşti îndrăgostită; hehe, fato!
Γειά σου. Î. είσαι εÏωτευμÎνη φιλενάδα, χεχε! Φιλιά, καλή ΚυÏιακή και καλή εβδομάδα
Hi N., So you are in love, hehe, ...
371
Мова оригіналу
However, the help they provide is limited by...
However, the help they provide is limited by several flaws:
The result is that many GUIs are full of design errors. Some errors are semantic
and can be detected only by people who understand the application’s target
users and tasks. However, many GUI design errors would be easily detected by
most UI professionals, even those unfamiliar with the users and tasks. Such
errors are GUI control bloopers. They fall into two categories:
GUI : graphical user interface
Завершені переклади
Fakat, sağladıkları yardım sınırlıdır
120
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.
Завершені переклади
uomo, sei ancora vivo? Mandaanche tu almeno un messaggio.
hala hayatta mısın .....
38
Мова оригіналу
eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos
eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos
Завершені переклади
Åži mie mi-e foarte dor de tine, pupici!
anche tu mi manchi tantissimo , baci
وأنا أيضاً مشتاقة إليك كثيراً، قبلاتي.
Bende seni çok özledim, öpücükler
Mi ankaÅ tre sentas la mankon de vi. Kisetojn.
Jag saknar dig mycket också
Yo también te extraño mucho. Besitos.
I miss you a lot too, kisses.
Edhe ti më mungon shumë, të puth
104
Мова оригіналу
Cuidamos de sua saúde através da ...
Cuidamos de sua saúde através da criação de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiência.
inglês britânico
Завершені переклади
We take care of your health by ...
Valetudinem tuam curamus ...
18
Мова оригіналу
Olá, bom dia. Como estás?
Olá, bom dia. Como estás?
Завершені переклади
Selam iyi günler nasılsın?
sveiki labrÄ«t kÄ iet?
Hola, buenos dÃas. ¿Cómo estás?
Hi,
Ola, bom dia. Como estas ?
51
Мова оригіналу
Au fond de mes pensées
Si je replonge au fond de mes pensées, c'est pour ne pas t'oublier.
bonjour, je viens de perdre quelqu'un de ma famille et je voudrais me faire tatouer une phrase en latin pour ne jamais l'oublier. je vous remercie d'avance.
Завершені переклади
If I fall to the bottom of my thoughts ...
Si in pessum cogitationum mearum me mittam...
43
Мова оригіналу
Ciao, come stai? Io bene.La scuola, ...
Ciao, come stai? Io bene.
La scuola, quando ti inizia?
<Admin's remark> Caps removed
Завершені переклади
BUNÄ‚, CE MAI FACI
اهلا كي٠Øالك انا بخير متلى تبدء المدرسة
Hallo, wie geht es dir ? Gut. Die Schule...
merhaba
Ćao, kako si? Ja sam dobro. Kada ti poÄinje Å¡kola?
3драво, како Ñи? ÐˆÐ°Ñ Ñум добро. Кога ке почнете училиште?
34
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Îαι Ïε συ, όλοι Îχουν Ï„Îτοιες μηχανÎÏ‚ εκεί
Îαι Ïε συ, όλοι Îχουν Ï„Îτοιες μηχανÎÏ‚ εκεί.
Before edit: "nai re sy oloi exou tetoies mhxanes ekei."
to komentarz do zdjęcia, w odpowiedzi na czyiś komplement.
Завершені переклади
Tak, tam wszyscy majÄ… takie maszyny.
78
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Σ'αγαπάω πάÏα πολÏ
Σ'αγαπάω πάÏα πολÏ, από την Αθήνα. Μάτια μου, είναι "από το ΒελιγÏάδι" . ΘÎλεις το μάθημα Ελληνικά;
Before edit: "S'agapao para polli apo tin A8ine.
Ma8ia mou, eine "apo to Veligradi". 8elsi to ma8ima Ellinika? "
Завершені переклади
I love you very much
грчки
203
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
У того, кто на Ñто оÑмеливаетÑÑ, нет мужеÑтва ,...
У того, кто на Ñто оÑмеливаетÑÑ, нет мужеÑтва ,
Тот, у кого Ñтого нет ÑовÑем, чувÑтвует ÑÐµÐ±Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾,
Тот, кто Ñтим обладает, ужаÑно беден,
Тот, кто уÑпешен, тот разрушаетÑÑ,
Тот, кто Ñто дает, тверд как камень,
Тот, кто Ñто любит, оÑтаетÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½
Завершені переклади
Prevod
3
Мова оригіналу
Read
Read
Завершені переклади
Lire
Ler
Lesen
اقرأ
خواندن
Bixwîne
Lees
Читать
Skaityti
Leer.
Lasīt
ProÄitaj
<<
Попередня
•••••
146
••••
546
•••
626
••
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
••
666
•••
746
••••
1146
•••••
3146
••••••
Наступна
>>