| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
360 Мова оригіналу Boa noite, anjo. Durma bem meu anjo,
Sonhe com aquele verde campo, onde costumávamos nos encotrar.
Lá estarei, debaixo da mesma macieira a qual sempre estive.
Com um violao em meus braços cantarei a você todas os cantos e poemas de amor que puderes pensar.
Ficaremos lá até o sol se pôr e quando as estrelas surgirem no céu, trarei o brilho da lua a minha amada e ao seu lado velarei seu sono.
Durma bem meu anjo.
E saiba que sempre estarei lá a lhe amar. Francês da França Завершені переклади  Bonne nuit, ange. | |
127 Мова оригіналу Cytat To the glory of God
and in memory of
these five ratings of
the Royal Naval Air Force
who fell in Poland
in July, 1917
and have no known grave Завершені переклади  Cytat | |
| |
| |
22 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. TvÃ¥ Hjärtan Som SlÃ¥r Som Ett TvÃ¥ Hjärtan Som SlÃ¥r Som Ett Detta skulle vi vilja ha i vÃ¥ra förlovningsringar. I den ena ringen ska det dÃ¥ stÃ¥: TvÃ¥ Hjärtan..
Och i den andra: Som SlÃ¥r Som Ett. Завершені переклади  Dos corazones | |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади