Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



13Оригінальний текст - Французька - tu me manques terriblement, tu est comme un feu...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаГрецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
tu me manques terriblement, tu est comme un feu...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено butterflytsr
Мова оригіналу: Французька

tu me manques terriblement, tu est comme un feu en moique je ne pourais jamais eteindre, si tu t'acroches je ne te lacherais pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en retrant en france... tu comprendas plus tard..."Tu est mon hame soeur!"
Пояснення стосовно перекладу
correct spelling : "Tu me manques terriblement, tu es comme un feu en moi que je ne pourrai jamais éteindre, si tu t'accroches je ne te lâcherai pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en rentrant en France...tu comprendras plus tard..."tu es mon âme-sœur!"
Відредаговано Francky5591 - 24 Лютого 2008 09:44