Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Албанська-Італійська - Me rrezellinte si smerald ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АлбанськаІталійськаАнглійськаТурецькаЧеська

Категорія Поезія - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Me rrezellinte si smerald ...
Текст
Публікацію зроблено agoshen
Мова оригіналу: Албанська

Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

Заголовок
la tristezza splendeva come uno smeraldo
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Fede18
Мова, якою перекладати: Італійська

la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra
Затверджено Ricciodimare - 15 Вересня 2008 14:47