Tłumaczenie - Albański-Włoski - Me rrezellinte si smerald ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Poezja - Edukacja  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Me rrezellinte si smerald ... | | Język źródłowy: Albański
Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe. |
|
| la tristezza splendeva come uno smeraldo | TłumaczenieWłoski
Tłumaczone przez  Fede18 | Język docelowy: Włoski
la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 15 Wrzesień 2008 14:47
| 
Ulubione tłumaczenia
