Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Me rrezellinte si smerald ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アルバニア語イタリア語英語 トルコ語チェコ語

カテゴリ 詩歌 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Me rrezellinte si smerald ...
テキスト
agoshen様が投稿しました
原稿の言語: アルバニア語

Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

タイトル
la tristezza splendeva come uno smeraldo
翻訳
イタリア語

Fede18様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2008年 9月 15日 14:47