Vertaling - Albanees-Italiaans - Me rrezellinte si smerald ...Huidige status Vertaling
Categorie Poëzie - Opleiding Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Me rrezellinte si smerald ... | | Uitgangs-taal: Albanees
Me rrezellinte si smerald merzitja, Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re... Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe. |
|
| la tristezza splendeva come uno smeraldo | VertalingItaliaans Vertaald door Fede18 | Doel-taal: Italiaans
la tristezza splendeva come uno smeraldo e la felicita tramontava come una sera nuvolosa non sapevo chi scegliere tra le due perchè ognuna era piu bella dell'altra |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 15 september 2008 14:47
|