Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अल्बेनियन-इतालियन - Me rrezellinte si smerald ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अल्बेनियनइतालियनअंग्रेजीतुर्केलीचेक

Category Poetry - Education

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Me rrezellinte si smerald ...
हरफ
agoshenद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अल्बेनियन

Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

शीर्षक
la tristezza splendeva come uno smeraldo
अनुबाद
इतालियन

Fede18द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra
Validated by Ricciodimare - 2008年 सेप्टेम्बर 15日 14:47