Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Albanês-Italiano - Me rrezellinte si smerald ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlbanêsItalianoInglêsTurcoTcheco

Categoria Poesia - Educação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Me rrezellinte si smerald ...
Texto
Enviado por agoshen
Idioma de origem: Albanês

Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

Título
la tristezza splendeva come uno smeraldo
Tradução
Italiano

Traduzido por Fede18
Idioma alvo: Italiano

la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra
Último validado ou editado por Ricciodimare - 15 Setembro 2008 14:47