Prevođenje - Albanski-Talijanski - Me rrezellinte si smerald ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Me rrezellinte si smerald ...
Tekst Poslao agoshen	Izvorni jezik: Albanski Me rrezellinte si smerald merzitja, Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re... Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

Naslov	la tristezza splendeva come uno smeraldo
Prevođenje Talijanski Preveo Fede18	Ciljni jezik: Talijanski la tristezza splendeva come uno smeraldo e la felicita tramontava come una sera nuvolosa non sapevo chi scegliere tra le due perchÃ¨ ognuna era piu bella dell'altra

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 15 rujan 2008 14:47