Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Іспанська - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Художня література / Оповідання
Заголовок
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Текст
Публікацію зроблено
LisaCheer
Мова оригіналу: Шведська
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Пояснення стосовно перекладу
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.
Заголовок
Ella tiene pantalones capri marrones.
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська
Ella tiene pantalones capri marrones.
Пояснення стосовно перекладу
pantalones capri = capris/pescadores/pirata
tipo de pantalón que llega hasta abajo de las rodillas.
Затверджено
Isildur__
- 30 Травня 2009 13:34