Оригінальний текст - Шведська - hva er med i købet af trenseПоточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Сайт / Блог / Форум
| hva er med i købet af trense | Тексти для перекладу
Публікацію зроблено  voulak | Мова оригіналу: Шведська
Träns
Komplett med nosgrimma, vävribbtyglar med snabbhake bett ingår ej.Strass på Pannband
Svart. | Пояснення стосовно перекладу | forstÃ¥r ikke hva det er som er med til trensen som jeg vil købe |
|
3 Жовтня 2009 22:27
Останні повідомлення | | | | |
3 Жовтня 2009 23:14 | | 
gamine Кількість повідомлень: 4611 | Seems weird to me. Can be wrong. Don't understand:
vävribbtyglar med snabbhake bett ingår ej
Need help.
CC: lenab pias | | |
4 Жовтня 2009 00:11 | | 
lenabКількість повідомлень: 1084 | Hej Gamine!
Vävribbtyglar låter konstigt! Borde kanske vara ribbväv-tyglar. d.v s tyglarna är gjorda av ribbväv. De har en snabbhake för att fästas vid bettet. Bettet ingår inte.
SÃ¥ skulle jag tolka texten. | | |
4 Жовтня 2009 00:18 | |
lenabКількість повідомлень: 1084 | Hej igen!
jag får ångra mig!! Vävribbtyglar är OK. kolla länken!
http://grand-prix.se/product_info.php/products_id/5214?sid=86b9bf33a13c1c58ec3d9cb089ab5793 | | |
4 Жовтня 2009 00:29 | |
gamineКількість повідомлень: 4611 | Tak skal du ha' Lena. Can someone release this one.
Accoerding to Lena it's ok. Thanks Lena. | | |
4 Жовтня 2009 00:32 | | 
BamsaКількість повідомлень: 1524 | | | |
4 Жовтня 2009 00:34 | |
gamineКількість повідомлень: 4611 | |
|
| 
Улюблені переклади
