Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Арабська - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Арабська

Арабська

Англійська

Французька

Шведська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено kechwita	Мова оригіналу: Арабська Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØ§ÙŠØ¯ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®Ø¯ÙŠ ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡

20 Вересня 2009 17:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Січня 2010 12:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: jaq84 elmota
		23 Січня 2010 12:19
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	I can tell you that the English version isn't precise It somehow gives the meaning but there are mor details in the original text.
		23 Січня 2010 12:20
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	But I think it is acceptable. I think a more litteral translation will make the text sound terrible.
		23 Січня 2010 12:21
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	It seems to be too late!!!
		23 Січня 2010 12:22
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	It's never late! Thanks, Jaq