Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Португальська - Estoy feliz porque el viernes llega ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Estoy feliz porque el viernes llega ...
Текст Публікацію зроблено mariela r	Мова оригіналу: Іспанська Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
Пояснення стосовно перекладу	Diacritics edited <Lilian>

Заголовок	Estou feliz...
Переклад Португальська Переклад зроблено Lizzzz	Мова, якою перекладати: Португальська Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

Затверджено Sweet Dreams - 25 Червня 2010 20:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Червня 2010 20:50
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		25 Червня 2010 20:56
	Lizzzz Кількість повідомлень: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha