Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-葡萄牙语 - Estoy feliz porque el viernes llega ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	Estoy feliz porque el viernes llega ...
正文提交 mariela r	源语言: 西班牙语 Estoy feliz porque el viernes llega mi mamita. Ya cuentos los dÃas amor. Te quiero mucho
给这篇翻译加备注	Diacritics edited <Lilian>

标题	Estou feliz...
翻译葡萄牙语翻译 Lizzzz	目的语言: 葡萄牙语 Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito.

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2010年六月 25日 20:58

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 25日 20:50
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	OlÃ¡ Liz, Para soar um pouco melhor em PortuguÃªs de Portugal, eu sugiro: "Estou feliz porque a minha mÃ£ezinha chega na sexta-feira. JÃ¡ estou a contar os dias, amor. Amo-te muito."
		2010年六月 25日 20:56
	Lizzzz 文章总计: 234	Feito! Sempre me esqueÃ§o que Ã© brasileiro que tem mania de gerundio...haha