Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Англійська - je vous le donne en debut d'aprem

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаДанськаАнглійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
je vous le donne en debut d'aprem
Текст
Публікацію зроблено ThomasTe
Мова оригіналу: Французька

je vous le donne en debut d'aprem
Пояснення стосовно перекладу
Sætningen er et svar fra en sælger af et bilrat, som jeg spørger, om jeg må købe rattet.

Заголовок
I'll have it for you by early afternoon
Переклад
Англійська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Англійська

I'll give it to you early this aft
Пояснення стосовно перекладу
The English slangy
this aft
corresponds to the slangy
aprem
in French.
(My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)
Затверджено kafetzou - 11 Листопада 2007 04:27