Перевод - Французский-Английский - je vous le donne en debut d'aprem

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	je vous le donne en debut d'aprem
Tекст Добавлено ThomasTe	Язык, с которого нужно перевести: Французский je vous le donne en debut d'aprem
Комментарии для переводчика	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

Статус	I'll have it for you by early afternoon
Перевод Английский Перевод сделан IanMegill2	Язык, на который нужно перевести: Английский I'll give it to you early this aft
Комментарии для переводчика	The English slangy this aft corresponds to the slangy aprem in French. (My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 11 Ноябрь 2007 04:27