Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Anglès - je vous le donne en debut d'aprem

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsDanèsAnglès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
je vous le donne en debut d'aprem
Text
Enviat per ThomasTe
Idioma orígen: Francès

je vous le donne en debut d'aprem
Notes sobre la traducció
Sætningen er et svar fra en sælger af et bilrat, som jeg spørger, om jeg må købe rattet.

Títol
I'll have it for you by early afternoon
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

I'll give it to you early this aft
Notes sobre la traducció
The English slangy
this aft
corresponds to the slangy
aprem
in French.
(My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)
Darrera validació o edició per kafetzou - 11 Novembre 2007 04:27