Tłumaczenie - Francuski-Angielski - je vous le donne en debut d'aprem

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	je vous le donne en debut d'aprem
Tekst Wprowadzone przez ThomasTe	Język źródłowy: Francuski je vous le donne en debut d'aprem
Uwagi na temat tłumaczenia	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

Tytuł	I'll have it for you by early afternoon
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez IanMegill2	Język docelowy: Angielski I'll give it to you early this aft
Uwagi na temat tłumaczenia	The English slangy this aft corresponds to the slangy aprem in French. (My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Listopad 2007 04:27