Tradução - Francês-Inglês - je vous le donne en debut d'aprem

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	je vous le donne en debut d'aprem
Texto Enviado por ThomasTe	Idioma de origem: Francês je vous le donne en debut d'aprem
Notas sobre a tradução	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

Título	I'll have it for you by early afternoon
Tradução Inglês Traduzido por IanMegill2	Idioma alvo: Inglês I'll give it to you early this aft
Notas sobre a tradução	The English slangy this aft corresponds to the slangy aprem in French. (My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)

Último validado ou editado por kafetzou - 11 Novembro 2007 04:27