Traducerea - Franceză-Engleză - je vous le donne en debut d'apremStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | je vous le donne en debut d'aprem | | Limba sursă: Franceză
je vous le donne en debut d'aprem | Observaţii despre traducere | Sætningen er et svar fra en sælger af et bilrat, som jeg spørger, om jeg mÃ¥ købe rattet. |
|
| I'll have it for you by early afternoon | | Limba ţintă: Engleză
I'll give it to you early this aft | Observaţii despre traducere | The English slangy
this aft
corresponds to the slangy
aprem
in French.
(My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!) |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 11 Noiembrie 2007 04:27
| 
Traduceri preferate
