Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Англійська - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Англійська

Італійська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
Текст Публікацію зроблено Dekko2205	Мова оригіналу: Албанська ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Пояснення стосовно перекладу	Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese. Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla. Grazie.

Заголовок	a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Переклад Англійська Переклад зроблено nga une	Мова, якою перекладати: Англійська a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)

Затверджено kafetzou - 2 Грудня 2007 04:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Листопада 2007 17:28
	traseb Кількість повідомлень: 1	yes , yes