Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - allora bella,sei gia a casa??baci
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
allora bella,sei gia a casa??baci
Текст
Публікацію зроблено
teia
Мова оригіналу: Італійська
allora bella,sei gia a casa??baci
Заголовок
então linda, já está em casa?? beijos
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
então linda, já está em casa?? beijos
Затверджено
Angelus
- 7 Грудня 2007 18:00
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
7 Грудня 2007 11:32
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
allora = então
então
linda, já está em casa?/
beijos
7 Грудня 2007 15:09
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Então
... Ando confundindo "allora" com "adesso"...
O que está acontecendo comigo?
Grazie tante un'altra volta, lilian!
7 Грудня 2007 18:03
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Grazie a tutti
Traduzione accettata..