Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - allora bella,sei gia a casa??baci

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ブラジルのポルトガル語

タイトル
allora bella,sei gia a casa??baci
テキスト
teia様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

allora bella,sei gia a casa??baci

タイトル
então linda, já está em casa?? beijos
翻訳
ブラジルのポルトガル語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

então linda, já está em casa?? beijos
最終承認・編集者 Angelus - 2007年 12月 7日 18:00





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 12月 7日 11:32

lilian canale
投稿数: 14972
allora = então

então linda, já está em casa?/
beijos

2007年 12月 7日 15:09

goncin
投稿数: 3706
Então... Ando confundindo "allora" com "adesso"... O que está acontecendo comigo?

Grazie tante un'altra volta, lilian!

2007年 12月 7日 18:03

Angelus
投稿数: 1227
Grazie a tutti
Traduzione accettata..