Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Brasilianportugali - allora bella,sei gia a casa??baci

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaBrasilianportugali

Otsikko
allora bella,sei gia a casa??baci
Teksti
Lähettäjä teia
Alkuperäinen kieli: Italia

allora bella,sei gia a casa??baci

Otsikko
então linda, já está em casa?? beijos
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Brasilianportugali

então linda, já está em casa?? beijos
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus - 7 Joulukuu 2007 18:00





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Joulukuu 2007 11:32

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
allora = então

então linda, já está em casa?/
beijos

7 Joulukuu 2007 15:09

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Então... Ando confundindo "allora" com "adesso"... O que está acontecendo comigo?

Grazie tante un'altra volta, lilian!

7 Joulukuu 2007 18:03

Angelus
Viestien lukumäärä: 1227
Grazie a tutti
Traduzione accettata..