Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Portugalski brazilski - allora bella,sei gia a casa??baci

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPortugalski brazilski

Natpis
allora bella,sei gia a casa??baci
Tekst
Podnet od teia
Izvorni jezik: Italijanski

allora bella,sei gia a casa??baci

Natpis
então linda, já está em casa?? beijos
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo goncin
Željeni jezik: Portugalski brazilski

então linda, já está em casa?? beijos
Poslednja provera i obrada od Angelus - 7 Decembar 2007 18:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Decembar 2007 11:32

lilian canale
Broj poruka: 14972
allora = então

então linda, já está em casa?/
beijos

7 Decembar 2007 15:09

goncin
Broj poruka: 3706
Então... Ando confundindo "allora" com "adesso"... O que está acontecendo comigo?

Grazie tante un'altra volta, lilian!

7 Decembar 2007 18:03

Angelus
Broj poruka: 1227
Grazie a tutti
Traduzione accettata..