Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Albanian

Category Free writing

Title	celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois,...
Text Submitted by sophianisis	Source language: French Celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois, Lui le connait Ã tout jamais
Remarks about the translation	Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'Ã©criture. Cette phrase se veut une sentence "prophÃ©tique" qui mentionne un dieu (d'oÃ¹ la majuscule Ã "Lui").

Title	He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Translation English Translated by maddie_maze	Target language: English He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.

Validated by dramati - 5 January 2008 18:42