Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-English - Beppe is 90 geworden!!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Beppe is 90 geworden!!
Text Submitted by rens01	Source language: Dutch Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
Remarks about the translation	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

Title	Dear Beppe
Translation English Translated by raaq	Target language: English Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
Remarks about the translation	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

Validated by lilian canale

- 16 February 2009 22:33