Translation - Turkish-Portuguese - arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...

This text is available in the following languages:

Category Colloquial

Title arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada... Text Submitted by kaderxena Source language: Turkish arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada göremiyorum ve biraz merak ediyorum. Remarks about the translation bu çeviri kısa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoğunsunuz ama :S

Title Amigos, faz tempo que Translation Portuguese Translated by aqui_br Target language: Portuguese Amigos, faz tempo que eu não vos vejo neste site e estou um pouco preocupado com vocês.

Last messages

Author Message 5 April 2009 14:42 Sweet Dreams Number of messages: 2202 -> Amigos, faz tempo que eu não vos vejoneste site e estou um pouco preocupado com vocês. 5 April 2009 15:13 aqui_br Number of messages: 123 valeu! 5 April 2009 15:22 Sweet Dreams Number of messages: 2202 O "vejoneste" foi engano meu, é sem espaço ( vejo neste ) 5 April 2009 16:16 aqui_br Number of messages: 123 ok!