Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnian-Swedish - ti si ruzan

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	ti si ruzan
Text Submitted by Henkebenke	Source language: Bosnian ti si ruzan

Title	Du Ã¤r otÃ¤ck
Translation Swedish Translated by alida2010	Target language: Swedish Du Ã¤r otÃ¤ck

Validated by pias - 18 September 2009 17:55

Last messages

	Author	Message
		16 September 2009 14:51
	alida2010 Number of messages: 41	my proposition: ti si ruzan = du Ã¤r Ã¶tack
		16 September 2009 15:40
	pias Number of messages: 8114	You are nasty (?) In that case "Du Ã¤r otÃ¤ck!"
		16 September 2009 15:50
	alida2010 Number of messages: 41	Yes.So that i think
		16 September 2009 15:54
	pias Number of messages: 8114	Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.