Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Greek - ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Spanish

Arabic

Esperanto

Greek

Hebrew

Title	...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d...
Text Submitted by ghost33	Source language: Polish ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d...

Title	Î›ÏŒÎ³Î¿Ï‚
Translation Greek Translated by PA NOS	Target language: Greek ÎŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸Î·ÏƒÎµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿.
Remarks about the translation	ÎºÎ±Î¹ -Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿ Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸Î·ÏƒÎµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿.

Validated by User10 - 17 January 2010 11:21

Last messages

	Author	Message
		13 January 2010 22:31
	despina308 Number of messages: 2	Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ…Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Î±Ï€Î¿Î´Î¹Î´ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï„ÎµÏÎ± "Î¿Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½Ï„Î¿ Î³Î¹Î± ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»Î¿Î³Î¿" ÎµÏ‡Ï‰ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Ï…Ï€Ï‰ÏƒÎ· Î¿Ï„Î¹ ÎºÎ±Ï€Ï‰Ï‚ Ï…Ï€Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î±ÏÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î½Î¿Î·Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· "Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¹Î± "
		16 January 2010 03:00
	glavkos Number of messages: 97	Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸Î·ÏƒÎµ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Î»ÏŒÎ³Î¿.
		16 January 2010 14:51
	Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð° Number of messages: 16	ÐÐµÑ‚Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ð¹ÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ (Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-Ñ‚Ð¾)
		17 January 2010 06:44
	treliamazona2020 Number of messages: 17	Î— Î‘ÎšÎ¡Î™Î’Î—Î£ ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î˜Î‘ Î•Î Î¡Î•Î Î• ÎÎ‘ Î•Î™ÎÎ‘Î™: ÎŒ,Î¤Î™ ÎšÎ™ Î‘Î ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£, Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î—Î£Î• ÎÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£ Î“Î™Î‘ ÎšÎ‘Î ÎŸÎ™ÎŸ Î£ÎšÎŸÎ ÎŸ.