翻译 - 土耳其语-英语 - seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana
正文提交 talipcag	源语言: 土耳其语 seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana, sensiz cennet bile sÃ¼rgÃ¼n sayÄ±lÄ±r
给这篇翻译加备注	merci d avance -------- original text beore edits: "seninel cehennem oduldur bana,sensiz cennet bile surgun sayilir" (smy)

标题	A hell is a present for me when you are with me.
翻译英语翻译 sirinler	目的语言: 英语 A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
给这篇翻译加备注	...

由dramati认可或编辑 - 2008年二月 5日 22:57

最近发帖