Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

意大利语

希腊语

标题	exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...
正文提交 Alvarus	源语言: 拉丁语 exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

标题	NÃ³s te exorcizamos, todo espÃrito imundo
翻译巴西葡萄牙语翻译 Fernando V.	目的语言: 巴西葡萄牙语 NÃ³s te exorcizamos, todo espÃrito imundo, todo poder satÃ¢nico, toda incursÃ£o do adversÃ¡rio infernal, toda legiÃ£o, toda congregaÃ§Ã£o e seita diabÃ³lica.
给这篇翻译加备注	No texto latino hÃ¡ erros de concordÃ¢ncia e de digitaÃ§Ã£o, como em "ominis legio", deveria ser "omnis legio".

认可或编辑 - 2010年十一月 26日 16:50

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 24日 21:00
	XDy3NuTzZzA 文章总计: 1	nu imi place cum ai scris ... sorry
		2010年九月 30日 22:18
	Aneta B. 文章总计: 4487	"Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica" I don't know if it is not too late, but this text above was translated twice. Have a look.
		2010年九月 30日 22:20
	Aneta B. 文章总计: 4487	Actually three times into Brazilian Portuguese. Lilian's translation