Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Braziliaans Portugees

Italiaans

Grieks

Titel	exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...
Tekst Opgestuurd door Alvarus	Uitgangs-taal: Latijn exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

Titel	NÃ³s te exorcizamos, todo espÃrito imundo
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Fernando V.	Doel-taal: Braziliaans Portugees NÃ³s te exorcizamos, todo espÃrito imundo, todo poder satÃ¢nico, toda incursÃ£o do adversÃ¡rio infernal, toda legiÃ£o, toda congregaÃ§Ã£o e seita diabÃ³lica.
Details voor de vertaling	No texto latino hÃ¡ erros de concordÃ¢ncia e de digitaÃ§Ã£o, como em "ominis legio", deveria ser "omnis legio".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus

- 26 november 2010 16:50

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 maart 2008 21:00
	XDy3NuTzZzA Aantal berichten: 1	nu imi place cum ai scris ... sorry
		30 september 2010 22:18
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	"Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica" I don't know if it is not too late, but this text above was translated twice. Have a look.
		30 september 2010 22:20
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Actually three times into Brazilian Portuguese. Lilian's translation