Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - I was brought up in the modern world of all the...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

标题	I was brought up in the modern world of all the...
正文提交 muntesib	源语言: 英语 I was brought up in the modern world of all the luxury and the high life of show business. I was born in a Christian home, but we know that every child is born in his original nature - it is only his parents that turn him to this or that religion. I was given this religion

标题	Jag uppfostrases...
翻译瑞典语翻译 agnhul	目的语言: 瑞典语 Jag uppfostrades i den moderna vÃ¤rlden inom show business, med all dess lyx och ett liv i flÃ¤rd. Jag fÃ¶ddes i ett kristet hem, men vi vet att varje barn fÃ¶ds med sin ursprungliga natur - det Ã¤r bara hans fÃ¶rÃ¤ldrar som styr honom mot den ena eller andra religionen. Jag gavs denna religion.
给这篇翻译加备注	FÃ¶re edit:Jag har vÃ¤xt upp i den moderna vÃ¤rldens all lyx och den flÃ¤rd som kÃ¤nnetecknar show business. Jag Ã¤r fÃ¶dd i ett kristet hem, men som vi vet fÃ¶ds varje barn till sitt eget ursprung- det Ã¤r hans fÃ¶rÃ¤ldrar som ger honom den ena eller andra religionen. Denna religion gavs till mig.

由lenab认可或编辑 - 2008年十一月 7日 11:02

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 30日 15:28
	lenab 文章总计: 1084	Hej Agnhul! Jag har fÃ¶rslag pÃ¥ fÃ¶rÃ¤ndring av Ã¶versÃ¤ttningen, sÃ¥ att tempus stÃ¤mmer Ã¶verens med originalet. "Jag uppfostrades i den moderna vÃ¤rlden inom show business, med all dess lyx och ett liv i flÃ¤rd. Jag fÃ¶ddes i ett kristet hem, men vi vet att varje barn fÃ¶ds med sin ursprungliga natur - det Ã¤r bara hans fÃ¶rÃ¤ldrar som styr honom mot den ena eller andra religionen. Jag gavs denna religion." Lena