Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-乌克兰语 - Parabéns! Espro que sejas muito feliz e que...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语乌克兰语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
Parabéns! Espro que sejas muito feliz e que...
正文
提交 svetak
源语言: 葡萄牙语

Parabéns!
Espero que sejas muito feliz e que tenhas muitas prendas.
Que tudo de melhor te aconteça neste dia.

Tenho muitas saudades tuas e espero voltar a ver-te em breve.
Beijos.
给这篇翻译加备注
Este texto refere-se sempre á uma pessoa: tu.

Esta carta é uma carta de Aniversario.

标题
Вітаю! Маю надію, що будеш щасливою і...
翻译
乌克兰语

翻译 Allochka
目的语言: 乌克兰语

Вітаю!
Маю надію, що будеш щасливою і отримаєш багато подарунків. Бажаю тільки всього найкращого в цей день.
Дуже скучив за тобою і сподіваюсь побачити тебе знову назабаром.
Цілую.
ramarren认可或编辑 - 2009年 九月 18日 07:49