Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - To play upon..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语芬兰语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
To play upon..
正文
提交 itsatrap100
源语言: 英语

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

标题
Jouer sur...
翻译
法语

翻译 sagittarius
目的语言: 法语

Jouer sur l'ignorance c'est assourdir la voix du commandement.
turkishmiss认可或编辑 - 2009年 二月 24日 11:54





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 24日 08:37

turkishmiss
文章总计: 2132
Hi Sagittarius,
la voix de l'ordre ou la voix du commandement serait mieux

2009年 二月 24日 09:56

sagittarius
文章总计: 118
Hi Turkishmiss!
Merci pour votre conseil! Corrigerai tout de suite.