Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - To play upon..

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăFinlandeză

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
To play upon..
Text
Înscris de itsatrap100
Limba sursă: Engleză

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Titlu
Jouer sur...
Traducerea
Franceză

Tradus de sagittarius
Limba ţintă: Franceză

Jouer sur l'ignorance c'est assourdir la voix du commandement.
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 24 Februarie 2009 11:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Februarie 2009 08:37

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Hi Sagittarius,
la voix de l'ordre ou la voix du commandement serait mieux

24 Februarie 2009 09:56

sagittarius
Numărul mesajelor scrise: 118
Hi Turkishmiss!
Merci pour votre conseil! Corrigerai tout de suite.