Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - To play upon..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيفنلنديّ

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
To play upon..
نص
إقترحت من طرف itsatrap100
لغة مصدر: انجليزي

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

عنوان
Jouer sur...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف sagittarius
لغة الهدف: فرنسي

Jouer sur l'ignorance c'est assourdir la voix du commandement.
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 24 شباط 2009 11:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 شباط 2009 08:37

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Hi Sagittarius,
la voix de l'ordre ou la voix du commandement serait mieux

24 شباط 2009 09:56

sagittarius
عدد الرسائل: 118
Hi Turkishmiss!
Merci pour votre conseil! Corrigerai tout de suite.