Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 阿尔巴尼亚语 - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

荷兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
需要翻译的文本提交 Bockxie	源语言: 阿尔巴尼亚语 Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
给这篇翻译加备注	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年十一月 16日 19:15

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 16日 16:40
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Liria! Is this text typed correctly enough to be accepted to translation? Thanks! CC: liria
		2009年十一月 16日 16:47
	Bockxie 文章总计: 2	I don't realy know, that 's how i got it in my email... hehe..
		2009年十一月 16日 18:21
	liria 文章总计: 210	yes, it is ok, "oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" "O honey, you (who) are so pretty, remind of us (remember to us) sometimes"
		2009年十一月 16日 19:15
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Liria!