Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Албанська - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Албанська

Албанська

Англійська

Голландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Bockxie	Мова оригіналу: Албанська Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Відредаговано Francky5591

- 16 Листопада 2009 19:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Листопада 2009 16:40
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Liria! Is this text typed correctly enough to be accepted to translation? Thanks! CC: liria
		16 Листопада 2009 16:47
	Bockxie Кількість повідомлень: 2	I don't realy know, that 's how i got it in my email... hehe..
		16 Листопада 2009 18:21
	liria Кількість повідомлень: 210	yes, it is ok, "oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" "O honey, you (who) are so pretty, remind of us (remember to us) sometimes"
		16 Листопада 2009 19:15
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Liria!