Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Albanese - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Albanese

Albanese

Inglese

Olandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Testo-da-tradurre Aggiunto da Bockxie	Lingua originale: Albanese Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Note sulla traduzione	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Ultima modifica di Francky5591

- 16 Novembre 2009 19:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Novembre 2009 16:40
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi Liria! Is this text typed correctly enough to be accepted to translation? Thanks! CC: liria
		16 Novembre 2009 16:47
	Bockxie Numero di messaggi: 2	I don't realy know, that 's how i got it in my email... hehe..
		16 Novembre 2009 18:21
	liria Numero di messaggi: 210	yes, it is ok, "oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" "O honey, you (who) are so pretty, remind of us (remember to us) sometimes"
		16 Novembre 2009 19:15
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks Liria!