Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 阿拉伯语 - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

阿拉伯语

瑞典语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...
需要翻译的文本提交 kechwita	源语言: 阿拉伯语 Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØ§ÙŠØ¯ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®Ø¯ÙŠ ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡

2009年九月 20日 17:01

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 23日 12:09
	lilian canale 文章总计: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: jaq84 elmota
		2010年一月 23日 12:19
	jaq84 文章总计: 568	I can tell you that the English version isn't precise It somehow gives the meaning but there are mor details in the original text.
		2010年一月 23日 12:20
	jaq84 文章总计: 568	But I think it is acceptable. I think a more litteral translation will make the text sound terrible.
		2010年一月 23日 12:21
	jaq84 文章总计: 568	It seems to be too late!!!
		2010年一月 23日 12:22
	lilian canale 文章总计: 14972	It's never late! Thanks, Jaq