Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

讨论区句子

标题	reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
正文提交 mneves	源语言: 拉丁语 reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei
给这篇翻译加备注	It's a religious text, I suppose it's in the Bible

标题	Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus.
翻译巴西葡萄牙语翻译 Borges	目的语言: 巴西葡萄牙语 Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus.
给这篇翻译加备注	1-Mateus 22.21 21 Dizem-lhe eles: De CÃ©sar. EntÃ£o ele lhes disse: Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. 2-Marcos 12.17 17 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. E maravilharam-se dele. 3-Lucas 20.25 25 Disse-lhes entÃ£o: Dai, pois, a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. NÃ£o traduzi realmente apenas reconheci a passagem e busquei na BÃblia.

由milenabg认可或编辑 - 2006年十一月 28日 21:24