ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
テキスト
mneves
様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語
reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei
翻訳についてのコメント
It's a religious text, I suppose it's in the Bible
タイトル
Dai a César o que é de César, e, a Deus o que é de Deus.
翻訳
ブラジルのポルトガル語
Borges
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Dai a César o que é de César, e, a Deus o que é de Deus.
翻訳についてのコメント
1-Mateus 22.21
21 Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
2-Marcos 12.17
17 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E maravilharam-se dele.
3-Lucas 20.25
25 Disse-lhes então: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Não traduzi realmente apenas reconheci a passagem e busquei na BÃblia.
最終承認・編集者
milenabg
- 2006年 11月 28日 21:24
お気に入りの翻訳
翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
