Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Frans

Braziliaans Portugees

Portugees

Engels

Categorie Zin

Titel	reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
Tekst Opgestuurd door mneves	Uitgangs-taal: Latijn reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei
Details voor de vertaling	It's a religious text, I suppose it's in the Bible

Titel	Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus.
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Borges	Doel-taal: Braziliaans Portugees Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus.
Details voor de vertaling	1-Mateus 22.21 21 Dizem-lhe eles: De CÃ©sar. EntÃ£o ele lhes disse: Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. 2-Marcos 12.17 17 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. E maravilharam-se dele. 3-Lucas 20.25 25 Disse-lhes entÃ£o: Dai, pois, a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. NÃ£o traduzi realmente apenas reconheci a passagem e busquei na BÃblia.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 28 november 2006 21:24