Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Smile for him and tears for me

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

罗马尼亚语

西班牙语

意大利语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	Smile for him and tears for me
正文提交 raluca_banea	源语言: 英语翻译 zakeralo Smile for him and tears for me The most beautiful mornings are those when I wake up with you and nights and dawns when I kiss you...a minute with you is worth a lifetime I won't give you to anyone...I love you baby
给这篇翻译加备注	Alternatively: I wuv you baby In the original, the word for "love" is written as "vojim" instead of "volim" - this could be a typo, or it could be baby talk, like "wuv".

标题	ZÃ¢mbete pentru el ÅŸi lacrimi pentru mine
翻译罗马尼亚语翻译 Freya	目的语言: 罗马尼亚语 ZÃ¢mbete pentru el ÅŸi lacrimi pentru mine Cele mai frumoase dimineÅ£i sunt acelea Ã®n care mÄƒ trezesc alÄƒturi de tine ÅŸi nopÅ£ile ÅŸi apusurile cÃ¢nd te sÄƒrut...o cipÄƒ cu tine valoreazÄƒ cÃ¢t o viaÅ£Äƒ Nu te voi da nimÄƒnui...Te iubesc dragule

由iepurica认可或编辑 - 2007年九月 3日 14:06