Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
▪▪‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 78761 - 78780 件目
<< 前のページ•••••• 1439 ••••• 3439 •••• 3839 ••• 3919 •• 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 •• 3959 ••• 4039 •••• 4439 •••••次のページ >>
16
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ルーマニア語 ce poza frumoasa ai
ce poza frumoasa ai

翻訳されたドキュメント
イタリア語 che bella foto che hai
90
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

翻訳されたドキュメント
英語 Hi! I'm leaving a message from Turkey
ポルトガル語 Olá! Estou deixando uma mensagem da Turquia.
19
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ボスニア語 MOJA JEDÄ°NA VOLÄ°M TE BE
MOJA JEDÄ°NA VOLÄ°M TE BE

翻訳されたドキュメント
トルコ語 BÄ°RTANEM SENÄ° SEVÄ°YORUM
45
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te...
"Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te amarei"

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Für immer, ohne Ende, Amen" und "Für immer ...
ウクライナ語 Любов вічна
ロシア語 Вечная любовь
ヘブライ語 לתמיד, ללא סוף אמן
ギリシャ語 "Για πάντα, χωρίς τέλος,Αμήν" και "Θα σ'αγαπώ....
アラビア語 الى اللأبد, بدون نهاية, آمين
33
原稿の言語
トルコ語 hoÅŸgeldiniz iÅŸbirliÄŸimiz hayırlı olsun
hoÅŸgeldiniz
işbirliğimiz hayırlı olsun

翻訳されたドキュメント
アラビア語 اهلا بكم ارجو أن يكون تعاوننا جيدا
45
原稿の言語
トルコ語 Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...
Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız olacak.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
11
原稿の言語
トルコ語 TATIL PROGRAMI
TATIL PROGRAMI

翻訳されたドキュメント
アラビア語 برنامج العطلة
英語 holiday schedule
8
原稿の言語
フランス語 L'âge bête
L'âge bête
Così è come viene definito il periodo tra i 12 e i 16 anni circa (l'adolescenza in poche parole) in francese (Vallese), però non riesco a trovare un corrispondente italiano... qualcuno conosce un modo di dire?
non credo che in italiano si dica "L'età stupida"... o si?

翻訳されたドキュメント
イタリア語 età
25
原稿の言語
スペイン語 NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...
NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA.

翻訳されたドキュメント
イタリア語 NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE
ラテン語 EX CAPITE MEO TE ABIGERE NON POSSVM
アラビア語 لا أستطيع اخراجك من رأسي
62
原稿の言語
ルーマニア語 Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
Edited with diacritics/Freya

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Bem Vindo!
英語 Welcome! Nice to meet you!
オランダ語 Welkom! Aangename kennismaking!
53
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ルーマニア語 va multumesc pentru interesul pe care il aveti...
va multumesc pentru interesul pe care il aveti pentru produsul meu

翻訳されたドキュメント
フランス語 Je vous remercie de l'intérêt que vous portez ...
10
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ヘブライ語 ha khofesh
ha khofesh

翻訳されたドキュメント
フランス語 les vacances
カタロニア語 les vacances
202
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
アラビア語 الحب الضائع إلى من عاش في أعماقي رغم أن حبه لي...
الحب الضائع إلى من عاش في أعماقي رغم أن حبه لي قد تلاشى إلى من أسكنته قلبي رغم الجرح الذي أصابني فيه
إلى من سيظل الأوحد في قلبي حتى وإن غاب عني إليه وإلى كل من يعانون مثلي أهدي هذه الهمسة
تتساءل أين وكيف ولمَ؟
لاشء شكرا

翻訳されたドキュメント
英語 the lost love, to the one who lived deep inside of me
フランス語 L' amour perdu, à celui qui vivait
143
原稿の言語
ギリシャ語 ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ...
1) ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ εστιν

2) τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ΕΛΠΙΣ δε βλεπομενη ουκ

3)εστιν δε ΠΙΣΤΙΣ ελπιζομενων υποστασις πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων
Creio que esses textos estejam no Grego (não tenho tanta certeza) e preciso entender os seus significados.
Estão contidos 3 pequenas textos, ou frases. É de grande importância a tradução dos mesmo.
Obrigado.

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é AMOR.
203
原稿の言語
スペイン語 El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrás.
El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti.
Paz, Amor y Alegría en las vidas de todo el mundo.
Hoy es el primer día del resto de tu vida. ¿Qué piensas hacer con él?
Gracias.

翻訳されたドキュメント
エスペラント La liberfluganta Animo, kun ĝiaj grandaj flugiloj...
7
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ルーマニア語 somn usor
somn usor

翻訳されたドキュメント
イタリア語 sonno leggero
ポルトガル語 sono leve
20
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
フランス語 je t'aime, tu me manque...
je t'aime, tu me manque...
Juste une phrase pour exprimer ce que je ressens...

翻訳されたドキュメント
スウェーデン語 Jag älskar dig och saknar dig...
24
原稿の言語
ヘブライ語 נועה בוקא - אני אוהבת אותך
נועה בוקא - אני אוהבת אותך
I edited "aniohevet with "ani ohevet"07/31 francky

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Te amo
ノルウェー語 Noah Boka, jeg elsker deg
英語 Rachel Nagar
130
原稿の言語
スウェーデン語 Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!o kanske...
Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!kanske det är nån annan som ska vara vid datorn.Här,kontrolerar jag ingeting.Vill vara med dig,och kontrolera dig lite.

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Não sei
28
原稿の言語
スペイン語 Tan rapido el amor te tiene dormido
Tan rapido el amor te tiene dormido
lo mas rapido que puedan

翻訳されたドキュメント
フランス語 L'amour t'endort...
イタリア語 L'amore ti addormenta così veloce.
<< 前のページ•••••• 1439 ••••• 3439 •••• 3839 ••• 3919 •• 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 •• 3959 ••• 4039 •••• 4439 •••••次のページ >>