翻訳 - トルコ語-ポルトガル語 - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
テキスト cri.gabi様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas ergun taniyomusunuz beni

タイトル	OlÃ¡! Estou deixando uma mensagem da Turquia.
翻訳ポルトガル語 Borges様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 OlÃ¡! Estou a deixar uma mensagem da Turquia. Tu tentaste contactar-me uma noite. Quem Ã©s tu? Eu sou Savas Ergun. Conhece-me?
翻訳についてのコメント	"Tu tentaste contactar-me uma noite." poderia ser "Tu ligaste-me uma noite." mas como o texto parece ser email provavelmente nÃ£o se trata de resposta a um telefonema.

最終承認・編集者 Borges - 2007年 8月 3日 11:02