翻訳されたドキュメント

約 105991 件中 98861 - 98880 件目

•••••• 2444 ••••• 4444 •••• 4844 ••• 4924 •• 4938 4939 4940 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 •• 4964 ••• 5044 ••••

次のページ >>

9 原稿の言語 best wishes best wishes <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント ××™×—×•×œ×™× ×œ×‘×‘×™×™× meilleurs voeux I migliori auguri beste WÃ¼nsche æ¤è‡´ï¼Œæ•¬ç¤¼ Cele mai bune urÄƒri Ø£ØÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª tudo de bom amb els millors desitjos tudo de bom urimet me te mira De beste wensen Plej bonaj deziroj ã”å¤šå¹¸ã‚’ãŠç¥ˆã‚Šã—ã¾ã™ en iyi dilekler los mejores deseos beste hilsner / Ã¸nsker najlepsze Å¼yczenia ÐÐ°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¡ Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ à¤†à¤¶à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¿à¤œà¤¿à¤ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Najbolje zelje de bedste Ã¸nsker æœ€å¥½çš„ç¥æ„¿ VÅ¡e nejlepÅ¡Ã parhain terveisin legjobbakat kÃvÃ¡n: ... sve najbolje Brev slut í–‰ë³µì„ ê¸°ì›í•˜ë©° parimad soovid geriausi linkÄ—jimai
8 原稿の言語 Joyeux noÃ«l! 翻訳されたドキュメント Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
11 原稿の言語 Cep Telefonu Cep Telefonu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント Mobile Phone TÃ©lÃ©phone portable Ù‡Ø§ØªÙ Ù†Ù‚Ù‘Ø§Ù„ Mobiltelefon
6 原稿の言語 Notebook Notebook <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント computer portatile Defter ØØ§Ø³ÙˆØ¨ Ù…ØÙ…ÙˆÙ„ Ordinateur portable
10 原稿の言語 Red Alert 2 Red Alert 2 <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント KÄ±rmÄ±zÄ± Alarm 2 Ø¥Ù†Ø°Ø§Ø± Ø£ØÙ…Ø± 2 Katastrophenalarm 2 Alerte rouge 2
7 原稿の言語 tÃ¼rk malÄ± tÃ¼rk malÄ± <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント marchandises turques turkish goods merci turche Ø¨Ø¶Ø§Ø¹Ø© ØªØ±ÙƒÙŠØ© tÃ¼rk malÄ± TÃ¼rkische Waren tureckie wyroby mercancÃas turcas
26 原稿の言語 Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø± -Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø± Ù‡ÙŠ Ø¬Ø°ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹... 翻訳されたドキュメント idee -creazione ideas -creation idÃ©es -crÃ©ation IdeeÃ«n-creatie ideed-looming IdÃ©erna Ã¤r skapelsens moder IdÃ©er -skabelse Ide-Krijime Ideji su osnovni delovi za stvaranje. Ideak teremtmeny gyokerei IdÄ—jos - kÅ«ryba Ideen - Schaffen ×¨×¢×™×•× ×•×ª - ×™×¦×™×¨×” idÃ©ias -criaÃ§Ã£o idÃ©ias-criaÃ§Ã£o ider -skapelse Idees-creaciÃ³ fikirler-kreasyon æ€æƒ³-åˆ›ä½œ æ€æƒ³ï¼å‰µä½œ PomysÅ‚y sÄ… korzeniami tworzenia ideoj - kreado ideas -creaciÃ³n Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ -Ð¸Ð´ÐµÐ¹ Î™Î´ÎÎµÏ‚-Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± idei - creatie ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€€å‰µé€ Ð¸Ð´ÐµÐ¸ - ÑÑŠÐ·Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ideas -creation Ideje-stvaranje ì‚¬ê³ ì™€ ì°½ìž‘ NÃ¡pady-tvoÅ™enÃ NÃ¡pady- Tvorenie à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸„à¸´à¸” - à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸ªà¸£à¸£à¸„à¹Œ
12 原稿の言語 Language-course Language course 翻訳されたドキュメント Ø¯Ø±Ø³-Ù„ØºØ© Curs-limbi Curs-llengua Curso-lengua Lingva-kurso Corso di lingua Kurse gjuhÃ«sh Sprachkurs è¯è¨€-è¯¾ç¨‹ èªžè¨€-èª²ç¨‹ Curso de idioma Taal-cursus Curso de lÃnguas Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²-ÐºÑƒÑ€Ñ ×§×•×¨×¡-×©×¤×” Dil kursu Kurs jÄ™zykowy SprÃ¥k-kurs ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ è¨€èªžèª²ç¨‹ nyelvtanfolyam JazykovÃ½ -kurz
96 原稿の言語 Translators-interested-translated Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated. 翻訳されたドキュメント Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ù…Ù‡ØªÙ…ÙˆÙ†-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸-Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ãœbersetzer-interessiert-Ã¼bersetzend Ã‡evirmenler-ilgilenen-Ã§evrilecek PÃ«rkthyesit-interesuar Traduttori-interessati-tradotti Traducteurs-intÃ©ressÃ©s-traductions Vertalers-geÃ¯nteresseerd-vertaald tradutor-interessado-traduzido Traductores-interesados-traducciones Traducatori-interesaÅ£i-de tradus OversÃ¦ttere-interesserede-oversatte Ã–versÃ¤ttare-intresserade-Ã¶versatta ×ž×ª×¨×’×ž×™×-×ž×¢×•× ×™×™× ×™×-×ª×¨×’×•× Translators-interested-translated Prevodioci - zainteresovani - prevod Azok a fordÃtÃ³k, akiket Ã©rdekel, kereshetnek a projektek lefordÃtandÃ³ szÃ¶vegei kÃ¶zÃ¶tt. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸-Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t-kiinnostuneita-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤viÃ¤ VertÄ—jai - Ä¯domu - iÅ¡versta Traductors-interessats-traduir è¯‘å‘˜-æœ‰æ„å‘-éœ€è¦ç¿»è¯‘ æœ‰èˆˆè¶£çš„ç¿»è¯è€… TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie Tradukistoj-interesitaj-tradukita ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚-ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno Translators-interested-translated Oversetterer-intresserede-oversatt tradutores-interessado-traduzido ë²ˆì—ê°€ë“¤-ê´€ì‹¬ì´ ìžˆëŠ”-ë²ˆì—í• PÅ™ekladatelÃ©-zajÃmÃ¡-pÅ™eloÅ¾it Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù†-Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Prekladatelia - zainteresovanÃ½ - preklad Vertalers-geÃ¯nteresseerd-vertaal à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸™à¹ƒà¸ˆà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
12 原稿の言語 End-the-file End of the file 翻訳されたドキュメント ÐšÑ€Ð°Ð¹-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Slutet av filen DosyanÄ±n-sonu Fine-del-file SfÃ¢rÅŸit-de-fisier fundi-i-failit Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ù„Ù hebrew translation Dateiende Final del archivo Fim do ficheiro End-the-file Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ-Ñ„Ð°Ð¹Ð» Final del fitxer Einde-het-bestand æœ«å°¾-æœ¬-æ–‡ä»¶ Koniec pliku Fino-la-dosiero Kraj datoteka Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Zavrsetak - datoteka Slut pÃ¥ filen Lopeta-tiedosto æœ«ç«¯â€”æª”æ¡ˆ Konec souboru Az adatÃ¡llomÃ¡ny vÃ©ge Filens-slutt ë§ˆì§€ë§‰-íŒŒì¼ì˜ Koniec sÃºboru Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„ failas Dawiya dosiyÃª Einde-die-lÃªer prenehati pila à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸—à¹‰à¸²à¸¢à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£
65 原稿の言語 our good wishes our good wishes for now and the future are with you do not lose hope huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden 翻訳されたドキュメント Ø£ØØ³Ù† Ø£Ù…Ø§Ù†ÙŠÙ†Ø§ tudo de bom Tous nos voeux
10 原稿の言語 AltÄ±n SÃ¶zlÃ¼k AltÄ±n SÃ¶zlÃ¼k <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント Dizionario d'oro Goldenes WÃ¶rterbuch Ù‚Ø§Ù…ÙˆØ³ Ø°Ù‡Ø¨ÙŠ gouden woordenboek golden dÄ±ctÄ±onary Dictionnaire d'or